특정 프로그램만 언어 변경할 때

난 보통 맥 언어를 설정할 때 영어를 기본으로 선택한다. 영어를 잘 해서가 아니라 직관적이고 더 이해가 빠를 때가 있고 한글보다 더 깔끔하게 표현되기 때문이다.

그런데 이렇게 하다보면 한글이 깨질 때가 있다. 특히 아이튠즈 같은 경우에는 거의 한글이 깨진다.

불편없이 쓰다가 카페를 돌아다니다가 좋은 정보가 있어서 소개한다.

제일 쉬운 방법은 프로그램을 사용하는 것이다.

http://www.tj-hd.co.uk/en-gb/languageswitcher/

위의 사이트에 들어가서 프로그램을 다운받고 설치한 후 실행하면 다음과 같은 화면이 뜬다.

위에서 원하는 프로그램을 선택하고 한국어로 바꾸면 쉽게 언어를 변경할 수 있다.

다른 방법은 프로그램을 깔기 싫어 한다면 

터미널(Terminal)을 실행시키고 

defaults write $(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -raw /Applications/iTunes.app) AppleLanguages "(ko, en)"

을 복사해서 붙여넣거나 직접 타이핑하면 된다.

위의 빨간 글씨에 보면 iTunes.app을 한글로 바꾼다는 것이다.

이걸 약간 응용하면 빨간색 글씨 부분을 다른 프로그램으로 바꾸면 된다.(예, Mail.app, iWeb.app .....)